Why we currently only ship to NL, BE & DE

  Deutsch

Wichtige Informationen zu unserem Versand innerhalb Europas

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wohnen Sie außerhalb der Niederlande, Belgiens oder Deutschlands und können Ihre Bestellung im Checkout nicht abschließen? Das tut uns sehr leid. Wir möchten Ihnen kurz erklären, warum wir diese vorübergehende Maßnahme ergreifen mussten.

Die Brüsseler Bürokratie (PPWR)
Seit August 2026 ist die neue europäische Verpackungsverordnung (PPWR) in Kraft. Das Ziel ist gut (weniger Müll), aber die Umsetzung ist für kleine Webshops ein administrativer Albtraum. Die EU verpflichtet uns, uns in jedem einzelnen EU-Land offiziell zu registrieren und teure lokale Bevollmächtigte (wie Anwälte oder Notare) zu beauftragen – selbst wenn wir nur ein einziges kleines Paket pro Jahr in dieses Land schicken. Für ein kleines Team ist dies weder bezahlbar noch machbar.

Eine Lösung ist in Sicht!
Glücklicherweise gibt es gute Nachrichten. Die Europäische Kommission hat erkannt, dass diese Regeln den Mittelstand erdrücken. Es liegt nun ein offizieller Vorschlag auf dem Tisch, kleine Webshops vollständig von diesen absurden bürokratischen Lasten zu befreien. Die endgültige Abstimmung darüber findet im Oktober statt.

Sobald diese Befreiung beschlossene Sache ist, werden wir unsere Grenzen sofort wieder für alle europäischen Länder öffnen! Bis dahin liefern wir ausschließlich in die Niederlande, nach Belgien und Deutschland.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!


 

  Dutch

Belangrijke informatie over onze verzending binnen Europa

Beste klant,

Woon je buiten Nederland, België of Duitsland en kun je jouw bestelling in onze checkout niet afronden? Dat spijt ons enorm. We leggen je graag kort uit waarom we deze tijdelijke maatregel hebben moeten nemen.

De Brusselse bureaucratie (PPWR)
Sinds augustus 2026 is de nieuwe Europese Verpakkingswet (PPWR) van kracht . Het doel is mooi (minder afval), maar de uitvoering is voor kleine webshops een administratieve nightmare. De EU verplicht ons om ons in elk afzonderlijk EU-land officieel te registreren en dure lokale gemachtigden (zoals notarissen of advocaten) in te huren, zelfs als we maar één klein pakketje per jaar naar dat land sturen. Voor een klein team is dit onbetaalbaar en onuitvoerbaar.

De oplossing is in zicht!
Gelukkig is er goed nieuws. De Europese Commissie heeft ingezien dat deze regels het mkb verstikken. Er ligt nu een officieel voorstel op tafel om kleine webwinkels volledig vrij te stellen van deze absurde administratieve lasten. De definitieve stemming hiervoor vindt plaats in oktober.

Zodra deze vrijstelling een feit is, openen wij direct onze grenzen weer voor alle Europese landen! Tot die tijd verzenden wij uitsluitend naar Nederland, België en Duitsland.

Dank je wel voor je begrip en geduld!

 


 

  English

Important information regarding our EU shipping

Dear customer,

Do you live outside the Netherlands, Belgium, or Germany, and are you unable to complete your order in our checkout? We are incredibly sorry about this. We would like to briefly explain why we had to take this temporary measure.

Brussels bureaucracy (PPWR)
As of August 2026, the new European Packaging Regulation (PPWR) is in effect. While the goal is noble (reducing waste), the execution is an administrative nightmare for small online shops. The EU forces us to officially register in every single EU country and hire expensive local representatives (such as lawyers or notaries), even if we only send one small package per year to that country. For a small team, this is both unaffordable and unmanageable.

A solution is on the way!
Fortunately, there is good news. The European Commission has recognized that these rules are suffocating small businesses. An official proposal is now on the table to fully exempt small webshops from these absurd administrative burdens. The final vote is scheduled for October.

As soon as this exemption is officially passed, we will immediately reopen shipping to all European countries without any restrictions! Until then, we exclusively ship to the Netherlands, Belgium, and Germany.

Thank you for your understanding and patience!

 

 

 

© 2011 - 2026 zelfgordijnenmaken | sitemap | rss | bestellung widerrufen | ecommerce software - powered by MyOnlineStore