Kindersicherheit & Fensterdekoration – Alles über die Norm DIN EN 13120

Wenn Sie Gardinen und Vorhänge selbst herstellen, steht ein schönes Endergebnis im Vordergrund – doch die Sicherheit bildet das wichtigste Fundament. Seit 2014 is die europäische Norm DIN EN 13120 in Kraft. Diese Gesetzgebung dient dazu, die Strangulationsgefahr durch Schlaufen in Kordeln und Ketten bei Kleinkindern (bis zu 42 Monaten) zu verhindern. In diesem Blogbeitrag erklären wir, worauf Sie bei der Montage unbedingt achten müssen.

Was sind die gesetzlichen Anforderungen?

Egal, ob Sie Raffrollos, Rollos oder Jalousien anfertigen: Für eine sichere Installation gelten drei strikte gesetzliche Vorgaben:

• Die 150-cm-Regel: Das untere Ende einer Bedienkette oder Zugschnur muss immer mindestens 150 cm über dem Fußboden enden.
• Kettenlänge bei unbekannter Montagehöhe: Wissen Sie beim Bestellen der Schiene noch nicht, auf welcher exakten Höhe das System montiert wird? Dann darf die Schlaufenlänge der Kette gesetzlich maximal 1 Meter betragen.
• Fixierung von Schlaufen: Eine Bedienkette darf niemals lose herabhängen. Sie muss mit einem Kettenspanner (Tension Device) straff an der Wand oder am Fensterrahmen montiert werden, damit keine lose Schlaufe entsteht, in die ein Kind hineingeraten kann.

Sicherheit je nach Systemtyp

• Raffrollos (Faltrollos): Verwenden Sie an der Rückseite des Stoffes immer sogenannte Breakaway-Clips (Abreißsysteme). Diese lösen sich automatisch, sobald ein Druck von mehr als 6 kg auf die Aufzugschnur ausgeübt wird.
• Rollos: Nutzen Sie stets einen Kettenspanner, um die herabhängende Bedienschlaufe fest en sicher zu fixieren.
• Jalousien: Wickeln Sie überschüssige Zugschnüre immer um einen Schnurwickler (Kordelklemme/Cleat), der auf einer Mindesthöhe von 150 cm montiert ist.

Ihre Rolle als Installateur

Zelfgordijnenmaken.nl liefert Systeme und Zubehör als Halbzeuge (Halffabrikaat). Da Sie den Stoff selbst hinzufügen und die finale Montage vor Ort übernehmen, gelten Sie laut Gesetz als der ausführende Installateur. Das bedeutet, dass die Endverantwortung für eine fachgerechte und sichere Montage vollständig bei Ihnen liegt.

Wichtige Hinweise:

• Entfernen Sie die mitgelieferten Warnhinweise und Sicherheitslabels erst nach der vollständigen Installation.
• Zelfgordijnenmaken.nl übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unfälle, die durch eine unsachgemäße Montage oder das Weglassen von vorgeschriebenen Sicherheitsbauteilen entstehen.

Wie machen Sie Ihr System kindersicher?

In unserem Onlineshop finden Sie bei jedem System ein praktisches Auswahlmenü für Child-Safety-Bauteile. Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Sicherheitskomponenten bei jedem Projekt direkt mitzubestellen. So gehen Sie auf Nummer sicher, dass Ihr selbstgemachter Innensonnenschutz den gesetzlichen Normen entspricht.