Eine Bedienkette reparieren
Für die Reparatur einer gerissenen Raffrollo- oder Rollo-Bedienkette haben Sie 3 Optionen:
- Eine neue Endloskette bestellen: Dies ist eine werkseitig geschlossene Kette ohne dickeren Kettenverbinder.
- Einen Kettenverbinder verwenden: Diese schnelle Lösung ist preiswert, allerdings passt der Verbinder anschließend nicht durch das Kettengetriebe.
- Die Kette mit einer Kettenzange (Connector-Zange) verbinden: Dies ist ausschließlich bei Metallketten möglich.
Schritt 1: Den Kugeldurchmesser messen
Messen Sie zuerst den Durchmesser der Kugeln mithilfe eines Messschiebers. Die meisten modernen Systeme, die im Fachhandel, online oder im Baumarkt gekauft wurden, besitzen Ketten mit einem Kugeldurchmesser von 4,5 mm.
Wichtige Hinweise zu den Optionen:
- Bei der Bestellung einer neuen Kette: Bitte beachten Sie, dass Sie immer de Schlaufenlänge angeben. Dies ist die Länge der Kette im hängenden Zustand. Eine Schlaufenlänge von 100 cm entspricht somit einem Kettenstück von insgesamt 2 Metern Länge, das zu einem Ring geschlossen ist.
- Bei der Verwendung eines Kettenverbinders: Achten Sie darauf, den Verbinder passend zum Kugeldurchmesser Ihrer Kette zu bestellen.
- Bei der Verwendung einer Kettenzange: Eine Kettenzange (Krimper) ist die kostenintensivere Option. Sie wird vor allem von Raumstattern und Projekteinrichtern genutzt, um Metallketten direkt vor Ort beim Kunden auf Maß zu reparieren.
Anleitung zur Nutzung der Kettenzange (Connector-Zange):
- Kugel verpressen: Drücken Sie die offene Verbindungskugel an beiden Seiten mithilfe der Spitze der Kettenzange fest zusammen, um die Kettenenden dauerhaft miteinander zu verbinden (siehe Abb. 1).

Entfernen Sie an einer Seite die Kugel (öffnen Sie die Kugel vorsichtig weiter mithilfe eines Seitenschneiders) (Abb. 2 + 3).


Legen Sie nun die geöffnete Kugel in die Mulde der Zange und hängen Sie das Verbindungsstück der Kettenseite ohne Kugel in die andere Seite ein. Drücken Sie die Zange fest zusammen. Überprüfen Sie anschließend, ob sich das reparierte Kettenstück reibungslos bewegen lässt. Falls nicht, wiederholen Sie den Vorgang (Abb. 4 + 5).


Selbstverständlich fertigen wir für Sie auch eine neue Metallkette in jeder gewünschten Länge und in verschiedenen Farben an.